姊妹淘的話:
好萊塢巨星都曾因為同名的困擾而被迫改名!《蝙蝠俠》前兩集的男主角麥可基頓原名與奧斯卡影帝撞名,想改回本名卻困難重重,還有奧斯卡影后艾瑪史東更喜歡別人叫她艾蜜莉?尼可拉斯凱吉是隱藏在漫畫英雄背後的柯波拉家族成員。
華人紅星有不少用藝名闖蕩娛樂圈,已是蠻普遍的現象,但在歐美影視圈,其實取藝名的情況也不少,這就不是台灣多數觀眾熟知的了。曾經演出過《蝙蝠俠》前兩集、被視為漫畫英雄經典的麥可基頓,近來受訪就嚷著想要改回本名,但外界認為難度很高,因為他的本名竟然就叫麥克道格拉斯,恰好和演出漫威英雄片《蟻人》系列的奧斯卡影帝一模一樣!
兩大巨星撞名 想用回本名難上加難?
根據美國演員工會規定,已經被登記的名字就不能再重複登記,好比默片時代已經有位男星叫哈里遜福特,日後擔任《法櫃奇兵》男主角的這位同名晚輩,在剛入行時就被強烈建議要取藝名,好在默片前輩去世得早,沒有別人會再用這個名字,後面一位哈里遜福特才不需要改用藝名。
可是麥可基頓就沒這種運氣了,和他同名的麥克道格拉斯只比他大了6歲,又身為超級巨星寇克道格拉斯的兒子、很早就進入演藝圈並闖出名號,麥可基頓要去演員工會登記時,麥克道格拉斯已算是知名演員,他只能被迫把姓氏改成「基頓」,用藝名在演藝界發展。幸運的是他後來大紅大紫,可是平常上館子吃飯或是去百貨公司購物,結帳時把信用卡掏出來,服務員都會疑惑:為什麼要拿麥克道格拉斯的卡來刷?
麥可基頓近日在訪問中透露,想要用回本名,卻也怕外人搞混,因此有可能把本名與藝名結合起來,以後他就叫麥可基頓道格拉斯,後面幾部新片就可能開始用他這個新的名字。
艾瑪史東本名不叫艾瑪 想怎麼叫她都可以?
無獨有偶,曾在《鳥人2015》演過麥可基頓女兒的艾瑪史東,本名其實是艾蜜莉史東,可惜演員工會之前已經有人登記這個名字,她被迫改叫艾瑪。之前有報導稱她其實還是聽到本名比較習慣,有人叫她艾蜜莉她會覺得更親切,稱呼她艾瑪她反而沒什麼感覺。今年坎城影展,她帶著《憐憫的種類》出席記者會,果然就有記者表示想問「艾蜜莉史東」問題,聽得她笑道:「我真正的名字是艾蜜莉,謝謝你。」但她最新的說法是,大家想叫她艾瑪或艾蜜莉都行,甚至要幫她取新的名字也無妨。
尼可拉斯凱吉出身影壇名門 藝名來自漫畫角色?
曾經演出《絕地任務》、《變臉》等動作大片紅極一時的奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉,出自影劇圈的名門,親叔叔正是《教父》大導演法蘭西斯柯波拉,堂妹蘇非亞柯波拉現在也是名導演,他的本名是尼可拉斯柯波拉。
在他年輕時為了怕外界覺得他是靠叔叔的威名才能進入影壇,刻意幫自己改藝名為尼可拉斯凱吉,不想讓人知道自己是柯波拉家族的一員,至於凱吉這個姓氏是怎麼來的?據稱尼可拉斯是個超級漫畫迷,漫威漫畫中的黑人英雄盧克凱奇是他的靈感來源。
延伸閱讀