嘉義東石白水湖 | Chiayi Dongshi Baishui Lake
有台版「威尼斯」之稱的嘉義白水湖漁港，過去為布袋著名的鹽田部落，然而，近年來因地層下陷，適逢漲潮時，路面皆被淹沒在海水之中。因此，若是要探訪這靜謐的小村莊，務必趁退潮時其造訪。
Also known as the “Venice of Taiwan,” the Chiayi Baishui Lake Fishing Harbor was the home of a tribe in Budai Township; however, in recent years, due to land subsidence, whenever high tide approaches, the roads will be completely submerged. So, if you want to visit this quiet little village, make sure to do so at low tide.
建議日落時分來訪，當夕陽西下，餘暉映照在漁港蚵棚之間，捕捉絕美的夕照景緻。
It is recommended to visit when the sun goes down. The sunset light reflects off the oyster shacks, creating a spectacular scene.
地址: 嘉義縣東石鄉掌潭村白水湖 | Baishui Lake, Zhangtan, Dongshi Township, Chiayi County 614, Taiwan
森林之歌 | Song of the Forest
嘉義市近年來最夯的網美拍照地景藝術「森林之歌」絕對是浪漫旅行必訪景點之一。位在嘉義市文化中心後方，「森林之歌」是由藝術家王文志一手操刀設計，以在地木材製作出宛如蛋殼般的外型。
Located in Chiayi, an art installation “Song of the Forest” is definitely one of the must-visit scenic spots in the southern city.
Situated behind the Chiayi Municipal Culture Center, “Song of the Forest” is shaped like an eggshell and was designed by artist Wang Wen-chih. The entire structure is made from local wood.
當你沿著黃藤編成的廊道往建築主體走，彷彿見證了嘉義林業、鐵道的輝煌歷史。夜幕垂垂，當暖暖的燈光點亮蛋形建築，圍繞在浪漫的氛圍之中，此時求婚絕對讓另一半難以抗拒。
When you walk along the corridor made of woven wisteria to the main building, it’s as if you are witnessing the glorious history of Chiayi’s forestry and railway industry. As dusk approaches, the warm light of the egg-shaped building illuminates the surrounding area, creating a romantic atmosphere and marks the time for a proposal that will be irresistible to your future spouse!
地址：嘉義市西區文化路地下道旁（文化路308-1號）｜No. 308-1, Wenhua Rd., West Dist., Chiayi City 600, Taiwan
原文自 《The China Post》
