搜尋
Close this search box.
▲日本超狂單車防盜神物爆紅。(Photo courtesy of Village Vanguard)

日本超狂單車防盜神物爆紅 網友傻眼:用後誰想偷?

日本當地媒體指出,多數的竊賊會騎走他們偷來的腳踏車,因此,竊賊對沾有鳥屎的腳踏車恐怕就興趣缺缺了。

According to local news reports, most bike thieves are likely to ride off on the bikes they steal. Based on this theory, thieves are likely to think twice before taking your bike for fear of soiling their pants with aviation feces.

▲Photo courtesy of Village Vanguard

三張鳥屎貼紙售價約1430日圓(約397台幣)。防範竊賊找上門之餘,也請把鳥屎貼紙貼牢固了,否則就會上演「鳥屎沾滿屁股」的鬧劇啦!

The three-pack stickers are now being offered online for 1,430 yen (NT$397). However, remember to check that your sticker is taped firmly on your seat after getting off your bicycle to save yourself the embarrassment of possibly walking around with “bird poop” on your pants.

 

原文自 《The China Post

也許你會感興趣
FOLLOW US
本週精選
Scroll to Top