朝日溫泉 | Zhaori Hotspring
罕見的海底溫泉，朝日溫泉是在「火燒嶼」潮間帶的礁岩間湧出而形成的鹹水溫泉。又稱「旭日溫泉」，這是世界三大海底溫泉的其中一處。在此不僅可以於晨間泡湯欣賞日出（也是其名稱由來），還可以在此煮各種美食料理，夜晚也可以在此處觀賞滿天的星空。這個無臭的硫磺鹽泉溫度約在，位在山與海之間，讓泡溫泉的你可以一邊欣賞遠處的海岸美景， 一邊觀望背後雄偉的山嶺。
The Zhaori Hot Springs is a rare salt-water hot spring that is formed between coral formations. Also known as the “Sunrise” hot spring, it is one of just three known salt-water hot springs in the world.
Here, you can not only enjoy the sunrise in the morning (which is how it got its name), but also cook a variety of gourmet dishes and enjoy star-gazing. This odorless sulfur salt spring is located between the mountains and the sea, allowing you to enjoy the view of the coast in the distance and the majestic mountains behind you.
綠島燈塔｜Green Island Lighthouse
這個「航海人的守護者」是許多人來到綠島必來的拍照景點。外觀純白的塔如今不長開放給旅客入內，不過一年中通常會有一日旅客可以沿著150階樓梯向上爬，抵達塔頂眺望一望無盡的海域和俯瞰全島。
This pure-white lighthouse, known as the “Guardian of Voyagers,” is a must-visit spot. Visits are only allowed once every year. On that day, tourists can climb the 150-step stairs to the top and take in the glorious view of the never-ending ocean and emerald island.
原文自 《The China Post》
