旗山車站｜Cishan Railway Station
建立於1913至1915年間的高雄旗山車站，目前已經停駛，被列為歷史建築。車站外觀擁有西式八角形尖頂，三角形屋頂、內部骨架則展現日本傳統建築工藝，融合中西文化的風格，有如童話故事中的小屋。
Kaohsiung Cishan station, built from 1913 to 1915, is not in use anymore. It was listed as a historical building in Taiwan. The station features a western-style rooftop and Japanese-style interior design. The combination of eastern and western elements makes it look like a house in fairy tales.
老車站現已轉型為糖鐵故事館，內有展示蒸汽火車頭、珍貴文物，非常適合假日親子同樂。
The railway has been transformed into a story house, showcasing the steam locomotive heads and cultural relics. It’s one of the best places for family to travel on weekends.
竹田車站｜Zhutian Railway Station
民國25年建造的屏東竹田車站，木造外觀散發出質樸的美，成為台鐵屏東線上僅存的日據時代木造車站。此外，火車站周圍闢為鐵道文化驛園區（竹田驛園），前方有大片綠地、為民眾假日休憩拍照的著名旅遊景點。
Built in 1936, the Pingtung Zhutian railway is the last wooden train station on the Pingtung line.
The Japanese-style wooden station has been transformed into a tourist park. With grassland in the front, its grand architecture, the station is one of the tourist hotspots in southern Taiwan.
原文自 《The China Post》
