仔細一看，圖中充滿各種東方元素，像是女孩手中的毛筆、牡丹畫、寫著風調雨順的燈籠、茶壺等等。
The picture is full of oriental elements, such as the brush in the girl’s hand, Chinese brush painting of peony, the lanterns, the teapot, and more.
ChilledCow在PO文中表示，非常感謝這位粉絲分享創作，能看到Lofi Girl出現在不同的地點，展現多元文化真的很棒。
ChilledCow thanked the fans for sharing the fantastic work and said that it’s great to see LOFI Girl being shown in different cultures and locations.
lofi曲風 是low fidelity的縮寫，字面上為「低保真」的意思，意指由較低等級的錄音設備製作而成，卻能產生一種獨特、隨興自由的音樂風格。
LOFI is a music or production quality in which elements usually regarded as imperfections of a recording or performance are audible.
原文自 《The China Post》
