自學運爆發以來,泰國學生們就經常透過外在服裝和造型的反叛表達對威權的拒斥;而早在學運爆發前,就曾有泰國學生舉行遊行,抗議學校過於嚴苛的服儀規範、教師威權、對性教育的避諱和對LGBTQ族群包容性不足等問題,當時學生們也大改制服並加入彩虹元素,以創意表達訴求。
Since the outbreak of the democratic protest, Thai students have often expressed their rejection of authority through their rebellious outfits and looks.
Even before the current student movement, Thai students marched against strict dress codes in schools, the absolute authority of their teachers, the taboo of sex education and the lack of inclusion of the LGBTQ community, where creatively-modified uniforms were also used to demonstrate their demands.
原文自 《The China Post》