系列聯名設計吸引眾多網友紛紛議論表示,「外國人眼中的東方長這樣?」、「太像壽鞋了」、「太不吉利了,老人家看了會腦溢血吧。」
The series further attracted much attention with some observers saying: “What does the East look like to a westerner?” while another said, the design looks like shoes for the afterlife.
One wrote: “It’s too inauspicious, the elderly will have a brain hemorrhage if they see these.”
然而,要擁有一雙聯名鞋款口袋還必須夠深,官網顯示一雙鞋價錢落在99至245英鎊(約新台幣3,753到7,506之間)。
According to the Irregular Choice’s official website, a pair of the co-branded shoes costs between £99 and £245 (between NT$3,719 and NT$9,205).
原文自 《The China Post》