搜尋
Close this search box.
▲這部影集跟其他泰國影集還有一個不同的地方,那就是之後不會在任何社群網站重播,因為等到影集結束後將只在Netflix上看得到,但這不代表我們現在看到的跟Netflix上的版本會一樣。(圖/翻攝自官網)

「女性不應再被當成獵物」泰國驚悚劇《轉學來的女生》取材自真實社會新聞

▲這部影集跟其他泰國影集還有一個不同的地方,那就是之後不會在任何社群網站重播,因為等到影集結束後將只在Netflix上看得到,但這不代表我們現在看到的跟Netflix上的版本會一樣。(圖/翻攝自官網)
  • 來不及看?NETFLIX

這部影集跟其他泰國影集還有一個不同的地方,那就是之後不會在任何社群網站重播,因為等到影集結束後將只在Netflix上看得到,但這不代表我們現在看到的跟Netflix上的版本會一樣。

「Netflix版的〈轉學來的女孩〉有經過修剪」Lek向我們解釋不同之處,「如果從時間長度來看的話,跟GMM的版本沒什麼差別,但從內容上來看就有滿多不同了,因為有些情節基於不宜播放的的關係被刪減了,但剪掉之後後續的情節也跟著改變,要想去怎麼修改的點子也很重要。」

  • 辛辣背後的秘密

看過〈轉學來的女孩〉的人大概都會覺得它有一種新奇的風格,娜諾這個角色絲毫不受周遭影響的從容與冷酷,彷彿是從另一個世界冒出來;加上每集故事中,來自泰國社會新聞裡那些雖遠實近的辛辣事件,都吸引人盯著它繼續看下去。

Lek說,這是他們一開始就計畫好的。

「一開始我們小組討論時覺得,娜諾在這集被殺掉但是下一集又在新的學校成為新的轉學生,這樣會不會太超現實。但我後來想說要做懸疑奇幻的影集,我自己沒看過泰國有出現過這種類型的作品,大家都在看愛情故事,賞巴掌跟親嘴的通俗劇。我覺得一個有非常多獨特觀點的女孩,或許應該搭配更奇幻一點的故事。」

「但說真的,從故事主線如何收尾的角度來看,並沒有超出現實,所謂的奇幻是指敘事手法,如同在現實世界裡沒有人站起來跳舞,但娜諾突然站起來跳舞。可是從故事收尾的角度看的話,譬如被老師性侵的故事,被老師侵犯後要展開報復,娜諾做的事情都像是人類會做的,偷手機看、找到老師家裡、戲弄老師等等。」

>>請見下一頁

也許你會感興趣
FOLLOW US
本週精選
Scroll to Top