「對於我來說，這是種選擇，」本月初這一刊登在《紐約時報》的言論，使曾主演過《慾望都市》的女演員辛西亞‧尼克森（Cynthia Nixon）成為輿論的焦點。近日，她通過美國著名同志媒體《Advocate》公開澄清：同性戀並不是一種選擇，我選擇的只是進入同性戀關係。
辛西亞可能談論過同性戀並非天生，因此很多網友表示十分憤怒。尼克森深思熟慮之後再次發言，解釋之前自己的言論，希望網友最終理解她的話的真實意圖。以下是辛西亞澄清的完整內容：
我最近在《紐約時報》上的言論是關於我和我身為同志的個人故事。我相信我們每個人都以不同的方式進入到同志社群，我們不能也不應該把我們歸類到一種單一的文化敘事中，這既不全面也沒有說服力。但是，每個人都希望我用嚴格的法律語境去解釋我的言論，從這個程度上我需要澄清：
「雖然我不經常使用這個詞，描述我的性傾向的準確技術術語是雙性戀。我相信雙性戀傾向本身並不是一種選擇，而是一種事實，我所『選擇』的只是進入同性戀關係。
「就像我在《紐約時報》上說過的一樣，在此我重申，我相信同志群體的大多數人，以及作為大多數的異性戀者，並不能也不會在尋找戀愛關係時選擇對方的性別，因為跟我不同，他們只會喜歡單一一種性別的人。
「我期待並將繼續支持同志者群體，直到美國人意識到我們都是擁有同樣完全平等權利的公民。」
據悉，辛西婭與現女友克里斯汀·馬里諾尼（Christine Marinoni）已經計劃結婚。在網站「每日野獸」（The Daily Beast）的採訪中她宣布，同性戀主教吉恩·羅賓遜（Gene Robinsn）將為她們主持婚禮。辛西婭曾與一名男士有過15年的感情經歷並生育過兩個孩子。在採訪中，她承認自己是雙性戀，並且表示對任何身份認同標籤都很小心謹慎，尤其是「雙性戀」這個標籤。「每個人都喜歡指責雙性戀。」她說。
資訊來源：
愛白網
作者譯者：Toby 編譯
