楚瑜的笑語隔著花田傳來，像極了在這裡讀書耍樂的女學生，引得瑪莉太太也笑著領我往她那邊走去：「人活到我這個歲數便會明白，你不應慨嘆分離，你應該感謝相遇。我在這裡快四十年了，看見很多人離開，也有不少人回來，但很少人會帶著另一伴重遊舊地的……一個人肯陪你細看過去，代表她有決心成為你的未來。」
我以往不信神，也不認為誰是誰的救贖。到了後來她離開我，才發現讓自己心甘情願受傷的我是自己的罪人，那麼說不定楚瑜就是上天給我的救贖。
楚瑜跑到我跟前，玩得滿頭大汗，甚至有點泥巴沾到臉上，十分滑稽：「你們聊什麼了？」
「我們在重聊……」我頓了頓，微微一笑：「一個發生在坎特伯雷的古老故事，我忘了故事的結局，瑪莉太太提醒我罷了。」
楚瑜當然會追問，我感覺自己就像是喬臾的《坎特伯雷故事集》[1]裡面其中一個說故事的朝聖者，便突然想了一個故事，向她說：「傳說坎特伯雷的雨能考驗真愛，它能令人相遇，能令人分開，也令人永遠在一起……所以有些人對雨水趨之若鶩，有些人卻害怕著雨水。從前有一個人在這裡認識了一個女生，他們淋了雨，女生開開心心的跑走，跑到別的城裡去了。剩下那個人懵懵懂懂地留了幾行詩句，最後消失在雨點裡── 」
你住的城市又下雨了
但你的傘還留在我的手中
所有沾溼你肩膊的風雨都與我無關
我們不能聊同一場天氣
再也談不了同一場戀愛
唯一相關的 大概是你那邊的雨
最後還是下在了我的眼中
楚瑜聽後仍是不懂，她說她英語不是太好，問：「他們是分開了嗎？」
雨又開始淅瀝地下，今天這場雨輕得的確不是雨。我笑著攬過她的肩膊，打開那把與記憶中別無二致的藏青色雨傘，向瑪莉太太告別後，我與她一同走在坎特伯雷的雨裡。
「那場雨令他們分開了，但這場雨，我們就在一起。」
[1] 《坎特伯雷故事集》是英國詩人喬叟在十四世紀出版的一部詩體短篇小說集，故事講述三十名朝聖者從倫敦一家客棧出發，前往坎特伯雷大教堂，途中每人都要講四則故事來消磨旅途時光。
本文出自《告別你的全世界》皇冠文化出版
